维贞元十年岁次甲申月日。门生侍御史王播监察御史刘禹锡陈讽柳宗元左拾遗吕温李逢吉右拾遗卢元辅剑南西川观察支使李正叔万年县主簿谈元茂集贤殿校书郎王启秘书省校书郎李建京兆府文学李逢渭南县尉席夔鄠县尉张隶初奉礼郎独孤郁协律郎萧节奉礼郎时元佐荥阳主薄李宗衡前乡贡进士郑素等。谨以清酌之奠。祭于座主故兵部尚书东都留守顾公之灵。峨峨灵山。时雨将泄。眈眈大厦。崇构巳设。岁旱方极。川流遽阏。宏栋待施。梁木斯折。玉碎清莹。芝焚酷烈。贞方独留。千古不灭。呜呼哀哉。伏惟公神气辅质。天降英灵。刚健中正。内外和明。岐嶷之初。不教而成。敦敏之后。确然巳贞。霭霭孤云。逸我高情。昭昭白日。悬我明诚。志励意深。心融气清。靖若翔隼。蔼若芳英。于戏。立人成身。忠孝一美。自古全者。一人而巳。明君得臣。贤父知子。公独兼备。敢陈终始。厥初知礼。柔顺义方。年未逾丱。道行于乡。盈庭之戏。众稚且狂。觿管在身。我独矜庄。沐浴风雨。盥漱雪霜。未荐甘旨。未敢衣裳。斯惟至性。厥有大孝。乃扬儒风。乃奉文教。服勤之功。焕饰之效。金石成声。缛丽开照。越国山秀。吴门水深。句曲宵朗。湘沅夕阴。怡神导和。涤思凝心。弃我奇宝。铿然至音。天宝季年。羯胡内侵。翰苑词人。播迁江浔。金陵会稽。文士成林。嗤衒争驰。声美共寻。损益褒贬。一言千金。洙泗之风。弊而浸淫。我乃闭关。响绝光沉。藏辉必发。含章以俟。蛟龙得云。平陆骋鸷。人或妙用。我蕴成器。人矜謏闻。我愚大智。聿来胶庠。厚此淳懿。乡选或竞。我则无愧。芳桂盈手。青霄坐致。春从王畿。冬践郎吏。危险立则。艰难见志。谏草焚灰。丝纶深秘。命官储贤。有国大备。至公苟在。淳化不坠。朝选精重。睿思虔志。系于安危。宏此教义。我虽受命。求人报天。工惟选艺。器必搜贤。松菊有烈。薰莸在前。妍媸自分。衡镜高悬。潜符希夷。化若神仙。道贯品类。心冥陶埏。归吾至精。复命上元。物不可弃。道由尔全。毛翔鸾凤。壳蜕龟蝉。万象俱适。三清晏然。伊昔仲尼。其徒三千。命不可求。文实在焉。微言仅存。正气莫宣。用苟登席。希徒执鞭。曷如清时。文柄克专。髦彦必举。典谟备甄。中侍六载。内朝十年。三司秋赋。五掌春铨。翼翼京师。教化之先。肃恭诚敬。昭彰可传。在昔成周。左伊右。乃命保釐。抚我三川。资仁感义。与道周旋。焕乎成功。嶷若崇巅。乃饰兵车。兵利革坚。乃修农亩。辟陇开阡。榛秽荒芜。化为良田。污潦沟渎。流为清泉。忠至诚达。思焦身捐。醴甘必竭。膏明乃然。呜呼哀哉。驲骑霄驰。皇慈中激。后复真质。皋还魂魄。新命箫鼓。旧原松柏。陵谷可移。德音不易。呜呼哀哉。播等援自诸生。升为王宾。念必期于霄汉。手亲擢其泥尘。播尝再忝于科第。始一命于朝伦。感自衷于诚接。欢自巳而情均。或负知于一纪。或登用于数旬。恨俱长而各异。哀靡极而宁伸。凡在京兆。一十九人。四忝御史。三为谏臣。孔门有光。游夏修身。远奠虽设。用兹慰神。馨香可荐。醪醴方陈。歔欷相从。列拜斯文。伏惟尚飨。

胶西成谔郡政之暇，同新龙城监兵开封杜竞、□□□阳贺理、端溪令赣川萧迪简、理□四明陈讽、新临贺簿祥符刘元方，元祐七年五月十九日再至。理题。